Schwedisch-Französisch Übersetzung für på samma gång

en même tempsNous devons être optimistes et prudents en même temps. Vi bör vara optimistiska och försiktiga på samma gång.On ne peut pas en même temps boycotter et discuter. Man kan inte bojkotta och kräva på samma gång.Les pays ACP ne pouvaient pas faire face à Cotonou et à Cancun en même temps. AVS-länderna kunde inte handskas med både Cotonou och Cancún på samma gång.
ensemble
C'est probablement la première fois de l'histoire moderne que des économies différentes tentent en même temps et ensemble de changer leur paradigme. Det här är förmodligen första gången i modern tid som olika ekonomier försöker förändra sina tankesätt tillsammans och på samma gång.Dans l’ensemble, l’important pour le tourisme est cependant qu’il fasse bon usage des paysages naturels de l’Europe et de leur identité culturelle tout en les protégeant. Det allra viktigast för turistnäringen är emellertid att den på ett bra sätt använder sig av Europas naturlandskap och deras kulturella identitet och på samma gång skyddar dessa landskap.

Wörterbuch